Rossana Arellano [Escritora e Poeta Chilena]


Rossana Arellano. Nacida en Santiago de Chile, vive su infancia en el sur del país, para luego trasladarse al extremo norte a realizar estudios universitarios que abandona, dedicándose a trabajar en una empresa de la familia.

Escribe poesía y cuentos infantiles desde la adolescencia.  Su poesía ha sido publicada en diversas antologías.

*“Bajo Río” _ Chile,  Mago Editores, año 2009;
*“Versos Encadenados” _ Chile, LOM editores, año  2009;
*“Sin Fronteras” _ México, Editorial Cartonera,  año 2010;
*“Nuestro Horizonte, Un poema” _ Perú, Libro Artesano,  año 2011 ;
*“Mil poemas para Neruda” _ Chile, año 2011;
*“A verso abierto”_ Argentina, y España,  Editorial Sabor Artístico, año 2012.

Libros individuales:

*“Abróchame el alma” _ Edición artesana _ La Coruña _ España _ año 2009;
*“Mata Ki Te Rangi” _ Ojos mirando al cielo _  Editorial La Silla _Chile _ año 2012;
*“ El nido” _ Mago Editores _ Colección Poeta Carmen Berenguer _ Chile – año 2012.

Muchos de sus  poemas  han sido traducidos  al Rumano, Alemán, Portugués, Catalán y Francés. También le han realizado videos y han sido musicalizados.

Codirige junto a Ana Muela Sopeña – España,” Poesía de mujeres”, blog de Internet creado para mostrar el talento y la brillantez de la poesía de mujeres de todo el mundo.

Publica su poesía en los blogs personales:

*“Poesía y otras yerbas”:
* “Vivir las Horas”  http://vivirlashoras,blogspot,com/
*Para sus cuentos y poemas infantiles:
http://rossanarellano.blogspot.com/ Cabalgando nubes, rincón para niños

También sus poemas han sido publicados en diversas páginas de internet.

Participa como poeta invitada del II Encuentro Internacional de Poesía Grito de Mujer en la Ciudad de Valparaíso, Chile, Marzo 2012;
Participa como poeta invitada del II Encuentro Internacional de Poesía Grito de Mujer en la Ciudad de Santiago, Chile, Marzo 2012.
Ha participado en encuentros poéticos internacionales en Argentina, Panamá, México, Perú y Chile.

Su primer libro individual es “Abróchame el alma” de edición Artesana, La Coruña- España, editado por Carmen Patiño, año 2009
Luego de un viaje a Isla de Pascua, Chile, nace su segundo libro, “Mata ki te rangi” (Ojos mirando al cielo) Editado por Ingrid Odgers, Ediciones la Silla, 2012. Lanzamiento realizado en Bs. Aires, Argentina.

Acaba de dar a la luz su tercer libro de poemas, “El nido” Editado por Mago Editores, en su colección “Poeta Carmen Berenguer”. El lanzamiento se llevará a cabo el 24 de mayo 2012 en  La Casa del Escritor de la Sociedad de Escritores de Chile.

Se encuentra trabajando en lo que ha de ser su cuatro libro de poemas, esta vez será de corte sensual, libro que se llamará “Erótica_río “.

También en paralelo, pretende editar y llevar a libro papel,  algunos de sus cuentos infantiles, libro que ha de llamarse “ Cabalgando nubes “

Gana una beca de la Fundación Mustakis, para formarse como Cuenta Cuentos en el Centro cultural Chimcowe, Santiago de Chile, actividad de perfeccionamiento que se encuentra realizando, desde Abril 2012.


Alguns poemas de Rossana Arellano


Incapacidad de Cadáver

NO volveré a tu casa a calentarme los pies,
Descenderé al infierno por el revés de mis ojos.

Estos ojos
Que reflejan la amargura del alma
Y callan, incapaces de llorar
Su torrente de lágrimas.

Es cierto,
Son tantos los ojos
Que han menguado
La humedad del llanto, aguardamos.

No me quejaré, ante los monstruos,
Estrangularé mi vida frente a ellos.

Mañana pecaré como ayer
Fornicaré con la sombra
Le robaré el blanco de los ojos
Cuando jadee extasiada.

Deja que trague saliva
Y arráncame los labios
Con un beso impetuoso
Que me llene la boca de confusión.

Un canto incomprensible
Arrebata desde adentro, no cantaré.

De todas las palabras, hastío,
De la carne que no responde, hastío,
Del terror del sol posándose en tu miembro,
Aumentando la herida, dolor.

El secreto pasa, sobre mano libre.
De lo humano, déjame el consuelo,
Que en esta incapacidad de cadáver
Han sido las tinieblas mis hermanas.

Desprecio el afecto
Que tuve por la bestia y su camino.

He palpado la mentira
Que nos seca el asombro
Y no le puse límites,
Entonces fue que morí, mientras bebía.

Escondo una justificación, sin plazo,
Bajo mis pies
Pero me sangran las manos
Desde que la zurcí a mi huella.

Nada anima a volver,
Ni es pliegue de tu falda, madre.


Un Hijo no Debe Morir

No se si este llanto tiene alas, hijo mío.

A oscuras, cada noche, besas mi sollozo,
te guardas el escalofrío que recorre mi cuerpo.

Hoy, me he dado cuenta que has crecido,
tu mano en mi hombro, la tibieza de un beso
que suavemente ha rozado mi frente.

No, un hijo no debe morir y menos un día de lluvia.

La noche interminable donde sangra el dolor,
es como un látigo que azota mi horizonte.

Aquí estás, te sientas junto a mí,
el silencio se expande en mi pecho, hijo,
que fácil sería besar tu huella e ir contigo.

No volveré a contar cuanto me falta, ya lo sé.

Vivo, en la cálida humedad que deja el rocío,
pero estamos terminando junio y no llueve,
sólo hacia adentro, mil tormentas, hijo mío.

La luna nueva, dejó una aureola en nuestro árbol
y yo le até la poca de cordura que me queda.


A dos manos y cuatro  pechos libres

Dije yo, ven, quiero probarte,
Sentir a que sabe el bosque que te crece
En la entrepierna
Entrar en ti  una y mil veces
Cuando el amanecer y al ocaso.

Si la fatiga no puede expresar
Aquella saciedad de sexo, al viento
Renácete una vez más,  bajo el sol,
No sea que la nostalgia
Ocupe toda  memoria.

Nada deseo para mi
O tal vez, juntar el tiempo
Y esparcir al aire tantas  abstinencias
A dos manos
Y cuatro pechos libres.

Hice mi huerto
En el árbol sagrado del olvido
Con el corazón incompleto
Y un gran vacío
Que jamás ha de ser revelado.

Bebo ahora de tus pechos
El calostro vital que regenera
Y respiro
En la curva del destete
De tu cálido ombligo.

Adán y Eva, sin  vicio
Ni necedad,
Regándose del bien de las cosas
Gozándose hasta el desvarío,
Edificando hacia el canto.

Sembrada ya mi alma
Al tiempo de curar
En tu esternón
Hueso soy y membrana
Con hambre de tu pezón purpúreo.


¿No llueve verdad?

No tengo derecho a llorar
y como pájaro sin tiempo
escondo un salmo entre las alas.

Lluvia, dime,
¿A  que sabe el cielo?
Mis alas se mojan y no subirán.

El silencio cae,
algo de vida aún late
mientras bebo mi copa de soledad.

¿No llueve, verdad?

Le pregunto al viento
si acaso las primicias del aire,
ayudan a sobrevolar el dolor.

Lluvia, dime,
¿Cantarás para mí como en mi infancia?
Ven, cíñete a mi piel y llévame contigo.

Llueve, llueve en mi solitario silencio.


Mujeres de pechos enormes

Mujeres de pechos enormes
sostienen al mundo
en mascarones de proa,
llevan heridas hondas,
las dibujan al borde del camino.

Más allá del golpe del agua,
resisten los diversos climas
de los hombres,
acompañándolos y permitiendo
succionen su calostro vital.

Mujeres fundamentales,
salvajes al desgarro,
bestiales incluso,
con sus cabelleras rojizas
siempre al viento.


Mujeres de pechos diminutos

Vino un puñal entre tus pechos
disponiendo el racimo
del único deseo.

Sangre eres del día
miel de aromas virginales
abanderando al tiempo entre tus muslos.

Ave nacida
al gemir de tanta tierra
en noche desafiante hacia el plumaje.

Mujer de pecho diminuto,
del poderío al silencio, soy tu soldado,
hacia el manantial del sexo que promete.

Desafiante muchacha
que acaricias la soledad de tanta herida
permites  generosa que hunda mi  raíz de ausencia.

Parece un crimen
adueñarme de tu aire
y conducir el rayo virgen del mágico vuelo.

Rossana Arellano
Todos os direitos autorais reservados a autora

34 comentários:

Rossana Arellano Guirao disse...

Muchas gracias por considerar mi poesía
Saludos
desde Chile
Rossana Arellano

Rossana Arellano Guirao disse...

Una vez mas, agradezco

Saludos

Rossana Arellano

Carmen Calvo disse...

Enhorabuena, Ross, me alegra ver los frutos de tu trabajo y el reconocimiento merecido.
Te dejo mi abrazo, amiga.

Carmen Calvo disse...

Querida Ross; me alegra saber del reconocimiento tan merecido a tu trabajo, sabes de mi admiración a tu palabra.
Te dejo un abrazo y todo mi cariño.

PalomaGrace disse...

La poesía de Rossana es valiente,directa,sincera.Tal cual su personalidad que arrebata cuando se decide o nos la regala con el aditivo de su preciosa alma.Ella es un vivo ejemplo de las cumbres que alcanza la poesía femenina contemporánea.Poeta,madre y mujer.En todas las esferas destaca.Felicidades por elegirla.

Ignacio Bellido disse...

Una poeta que para mi está situada entre los tres mejores poetas de Chile,por no hablar del mundo poético en lengua castellana...cuyo lugar es muy destacado también.
Gracias por valorarla en este espacio.Saludos cordiales.
Ignacio Bellido

Ignacio Bellido disse...

Una de las mejores voces poéticas en Chile y en lengua castellana.Tengo el honor de haber valorado su poesía
en el blog que dedico a poetas destacados.
Me alegra que haya sido valorada en este espacio
Saludos cordiales.
Ignacio Bellido

Maricruz Díaz Llerena disse...

Rossana Arellano es mujer poeta en todo el sentido de la palabra, su fuerza, ternura, sensibilidad, coraje, erotismo en el verso se palpa, lo transmite, lo documenta y enseña al mundo como queriendo domeñar las sombras que lo envuelven, abriendo nuestro corazón a esta clara mañana de su poesía.
Es grato ver que se le reconoce y en ella se rescata la importancia de la poesía en estos tiempos. Mis sinceras felicitaciones a la Revista Biográfica que ha tenido a bien destacar la labor de tan admirable poeta chilena.
Saludos.

Walter Faila disse...

Parabéns pela escolha de um poeta de alto nível na América. -

Felicidades Ross, siempre merecido para ti porque eres una gran poeta y mejor persona, besos.-

Alicia Moreno disse...

Mis felicitaciones a la gran Poeta y gran mujer, amiga..
Manantial inagotable de poesías, Lugar merecido en la literatura..
un abrazo Argentino querida Chilena.
Honor de estar aquí contigo..

Rossana Arellano Guirao disse...

Mi querida hermana/amiga, Carmen Calvo Lemus, veo que te ha sucedido lo mismo, creyendo que no salía, hemos posteado dos veces, jajja

GRACIAS, por estar siempre a mi lado

Un abrazo muy grande

Rossana

Rossana Arellano Guirao disse...

Que te puedo decir, Paloma, SE ALOJA en mi tu palabra y quiere el canto brotar, con ese nombre...

SE ALOJA

Tan pronto la tarde
despacha los años
y nada se guarda,
sumerjo mi pincel
y dibujo para ti
un ramo de flores.

Flota un suspiro
que me dejas
revoloteando
en la pared de lo cierto
y se aloja
hacia lo profundo del alma.

Ross

Alicia Moreno disse...

Un honor conocer a la Poeta y gran mujer Chilena..
Ross eres un manantial inagotable de poesía. merecedor lugar en la literatura..
un abrazo Argentino y mis felicitaciones poeta..

Rossana Arellano Guirao disse...

Mi querido Ignacio Bellido, que te puedo decir, valoro mucho tu comentario, mi mano estira sus dedos, ellos comienzan a teclear lo que la mente y corazón dictan... UNO SOLAMENTE

"Como Garrick, amigo mío, así es que me siento" La vida suele ser una completa bufonada.
Cuando me pintas el alma desde adentro, me conmuevo hasta las lágrimas"

GRACIAS

Rossana

Rosa Iglesias disse...

Tu palabra eres tú, Rossana Arellano.
Fidedigna, sincera, transparente...Ya sabes cuánto te admiro, cuánto me emociona siempre tu alma escrita sin tibiezas
Me alegra tanto que tu hacer poético se divulgue, que alcance el corazón de todos aquellos que tengan la buena fortuna de saberte poeta, hermana Arellano

Mil felicitaciones y mil gracias por esta satisfacción que comparto plenamente contigo ...

TQM. Un gran abrazo siempre

Rosa

Eloisa echeverria disse...

Rossana
La fuerza de tus versos es inspiradora. Me alegra que se te haya dado este espacio para que el mundo sepa quién eres y cuál es el color, el calor y la música de tus versar. Felicitaciones por tus logros.
Eloísa.

marianela disse...

Rossana Arellano. una gran poeta chilena. Ojalas algun dia sea reconocida por el mundo entero. Sus poemas muestran una sencibilidad y transparencia impresionante. Un gran abrazo querida poeta. marianela

Rossana Arellano Guirao disse...

Estimada Maricruz, querida Peruana, hasta tu Lima llegue este abrazo que te envío y mi alma va cantando un Balsecillo Peruano, al recuerdo de CHABUCA...
GRACIAS por asomar

Besos

Ross

Rossana Arellano Guirao disse...

Mi querido amigo, Walter Faila, el corazón siempre anda al ritmo del Bandoneón, por esa tierra Argentina tan amada, por mi progenitor y quien escribe.

Por allí anda mi alma escuchando al Flaco Spinetta , como una de las tantas "MUCHACHA OJOS DE PAPEL"
Y NADA que decir, de la Negra Sosa, que aunque cantaba versos mayoritariamente ajenos, les inyectó carácter y los hizo crecer mas allá de los límites que encierran la palabra...

Con ella me voy cantando

QUE NO CALLE EL CANTOR

Y

Mi eterna muletilla

Quién dijo que todo está perdido
YO, vengo a ofrecer mi corazón...

ABRAZO ENORME

Ross

Rossana Arellano Guirao disse...

Ahhh, mi querida Alicia, el corazón va dictando los sones y se mece la palabra a buen tono en la calidez de tu pecho y el afecto bonito que existe entre ambas.
GRACIAS, siempre

Ross

Rossana Arellano Guirao disse...

Ahhh, mi querida Alicia, el corazón va dictando los sones y se mece la palabra a buen tono en la calidez de tu pecho y el afecto bonito que existe entre ambas.
GRACIAS, siempre

Ross

Rossana Arellano Guirao disse...

¿Cuanto te debo yo, a ti, Rosa Francisca Iglesias?

En unos cuantos días y si nada falla, aunque se dice que esta tierra mía, rugirá...
Estarás junto a mi, tu voz, tu vídeo, esa amistad sincera y a prueba de todo que llevamos, gracias a ti, que has sabido soportarme, con todas mis rarezas y defectos.

No se si sea generoso el 2013 y pueda por fin hacer el CAMINO DE SANTIAGO, lógicamente no caminaré hasta Valencia ( por falta de tiempo, eh) Pero será muy hermoso, abrazar a mi Hermana H_Amiga.
Y a todos mis sobrino-nietos postizos, especialmente a la pequeña Martina.
Me hace ilusión entregar en sus manos, aquel cuento que ya va avanzando.

TQM , G r a c i a s

Rossana Arellano Guirao disse...

¿Cuanto te debo yo, a ti, Rosa Francisca Iglesias?

En unos cuantos días y si nada falla, aunque se dice que esta tierra mía, rugirá...
Estarás junto a mi, tu voz, tu vídeo, esa amistad sincera y a prueba de todo que llevamos, gracias a ti, que has sabido soportarme, con todas mis rarezas y defectos.

No se si sea generoso el 2013 y pueda por fin hacer el CAMINO DE SANTIAGO, lógicamente no caminaré hasta Valencia ( por falta de tiempo, eh) Pero será muy hermoso, abrazar a mi Hermana H_Amiga.
Y a todos mis sobrino-nietos postizos, especialmente a la pequeña Martina.
Me hace ilusión entregar en sus manos, aquel cuento que ya va avanzando.

TQM , G r a c i a s

Ana Muela Sopeña disse...

Enhorabuena, Rossana, por esta publicación de varios poemas y tu reseña biográfica aquí, en esta Revista.

Tu poesía es fuerte, valiente, profunda, audaz, llena de contenido, plástica. Palabra poética que transmite desde el centro del alma, la mente y el corazón. Puedes con todo. La palabra poética sensual y erótica. El poema social y de denuncia. Los poemas existenciales y de soledad. Las palabras en prosa convertidas en poesía. Las palabras poéticas pasadas a prosa. También en la escritura de cuentas infantiles eres buena, muy buena. Por todo esto te admiro mucho y sigo con alegría tu trayectoria.

Que jamás dejes de escribir, que tu palabra poética y tus cuentos para niños se divulguen al máximo. Que tengas el máximo de lectores.

Que tengas lectores por Internet y lectores compradores de tus libros.

Que siempre alumbres con tu luz a los que te rodean como hasta ahora has venido haciendo.

Muchos abrazos y cariños
desde el otro lado del océano.

En mí tienes una amiga y admiradora de tu buen hacer literario.

Ana

María García Romero disse...

Felicidades Rossana!
Celebro tu brillante trayectoria en este difícil mundo de las letras, sin duda, sobradamente merecido amiga mía.
Un placer y un honor seguir tus pasos hasta este bello sitio.
Deseo que siempre te acompañe esa luz de tu mirada, esos ojos abiertos a la vida,esos ojos de niña, los ojos de la poeta.
Un fuerte y cálido abrazo desde zaragoza, España. Todo mi afecto y mi admiración:
María García Romero.

Esther Gladys Noriega disse...

Rossana Arellano Guirao:
Mujer con garra y sensibilidad, mujer abierta a la ternura , enfrentando lágrimas , eres amiga incondicional, fiel a tus convicciones, siempre te voy a admirar amiga amorosa. De corazón dejo mi huella y mis felicitaciones por todos tus logros y este magnífico reconocimiento. Besos y abrazos. Dios te bendiga.

Esther Gladys Noriega disse...

Rossana Arellano Guirao:
Mujer con garra y sensibilidad, mujer abierta a la ternura , enfrentando lágrimas , eres amiga incondicional, fiel a tus convicciones, siempre te voy a admirar amiga amorosa. De corazón dejo mi huella y mis felicitaciones por todos tus logros y este magnífico reconocimiento. Besos y abrazos. Dios te bendiga.

Rossana Arellano Guirao disse...

Muchas gracias querida Eloísa, ya te he dicho, sin embargo por acá reitero, me encanta saber/sentir, que estás en mi vida.
Un abrazo grande


Rossana

Rossana Arellano Guirao disse...

Querida Ana Muela, pudiera resumir en una sola palabra lo que siento.

GRACIAS

Gracias a la vida que me ha devuelto tanto, dije un día y lo reafirmo.
Bien sabes amiga mía, que he querido abandonar muchas veces, es la gente, me enfermo de gentes, Ana.. Sin embargo, aqui voy, una vez más y otra y etc...

Ya retomé lo de mis cuentos infantiles y créeme, que me siento muy feliz por ello.
Espero algún día no muy lejano, decir que haré un nuevo lanzamiento, esta vez no de poesía, sino que de Cuentos infantiles...
D´s dirá

Un abrazo


Rossana

Rossana Arellano Guirao disse...

Querida María García Romero, sólo quiero que en mi camino, las manos , no me fallen y emocionarme hasta las lágrimas cuando alguno se interese en lo que escribo.
Besos

GRACIAS

Ross

Rossana Arellano Guirao disse...

Muchas gracias querida Marianela, eres muy amorosa.

Saludos

Rossana

Rossana Arellano Guirao disse...

Muchas gracias, querida Esthercita, un abrazo muy grande hasta tu tierra.

Bendiciones

Rossana

stella disse...

Tu poesía querida Ross, nunca pasa desapercibida, tiene fuerza, belleza y cala el alma con las imágenes que nos regalas siempre eres grande querida amiga
Un abrazo
Stella

Rossana Arellano disse...

Muchas gracias querida Stella, disculpa no haber llegado antes, saludos y un abrazo

Ross