Tanya Tynjälä - [Poeta Peruana]

Ha publicado la novela de ciencia - ficción “La Ciudad de los Nictálopes” y el libro de cuentos de hadas “Cuentos de la princesa Malva” con la editorial NORMA. Sus libros son utilizados como material de lectura en diversos países latinoamericanos. Textos suyos han sido incluidos en diversas antologías como: “Canto a un prisionero” de la Editorial Poetas Antiimperialistas de América 2005, Ottawa – Canadá, en “La estirpe de sueño. Narrativa peruana de orientación fantástica” de Gonzalo Portals y en “Breves, brevísimos” Antología de la mini ficción peruana” de Giovanna Minardi.
En 2003 fue nominada escritora del año para la colección Torre de Papel Amarilla por la misma editorial. En 2007 ganó el primer premio en la categoría de monólogo teatral hiperbreve del concurso Concurso internacional de microficción “Garzón Céspedes” y quedó finalista en el V Concurso Internacional de Mini Cuentos Fantásticos: miNatura. En 2009 fue finalista en el concurso “La lectora impaciente”
Actualmente radica en Finlandia en donde trabaja como profesora de español y francés y comunicación intercultural (Universidad Politécnica de Helsinki). Colabora con diversas publicaciones electrónicas como re-vista (Argentina) Pecocer (España-Alemania) y Velero 25 (Perú). Además es corresponsal para la Revista Peruana de Literatura. Es representante para Finlandia de la Red de Escritores en Español (REMES) y la unión Hispanoamericana de escritores (UHE)

…Y ES MEJOR QUE NADIE LO SEPA

Aprendiste a dibujarte una sonrisa,
A mirar el mundo a través de sus ojos,
A fingir que no te duele,
A echarle la culpa a tu torpeza… y es que caerse 5 veces en un mes de las escalera…,
A explicar que tiene mucho temperamento,
A disculparlo, diciendo que tuvo un mal día,
A sonreír mientras dices que en el fondo es un buen hombre,
A satisfacerlo en todo, a cualquier hora, te sientas como te sientas
A considerar que tus amigas exageran,
A vivir anticipando lo que le pueda molestar,
A no abrir la boca a menos que sea necesario,
A caminar disimulando la cojera,
A defenderlo alegando que todos tiene sus defectos,
A aceptar que realmente debes ser una estúpida,
A admitir que es mejor para los niños vivir junto a su padre,
A no gritar para que los vecinos no se alarmen,
A convencerte de que peores cosas ocurren en el mundo,
A esconderle que saliste con una amiga,
A recordar exactamente en qué orden dejó las cosas, para volver a ponerlas
en el mismo lugar antes de que él llegue,
A no decirle nada a tu madre, para no tener que escuchar sus consejos,
A no llorar para que los ojos no se te irriten,
A encubrir tus momentos de felicidad,
A preparar lo que le gusta y que no este muy caliente, o muy frío, o con mucha sal, o con poca, o… por que sino…
A pensar que nadie en el mundo lo comprende… solo tú,
Aprendiste a callar y ocultar aplicándote perfectamente el maquillaje
para que nadie notara los moretones,
Pero los azules de tu alma, solo se borrarán cuando él acabe contigo.

Tanya Tynjälä
Todos os Direitos Autorais Reservados a Autora

(Del libro inédito “Letanía contra la indiferencia”)