Jobim, Mendes e Teló [Bruna Repetto]
Michel Teló não é ficção, com o seu “ Ai se eu te pego” marcou não só território nacional como deu um grande passo na sua carreira internacional. São quase 100 milhões de visualizações no YouTube, o que leva ao título de música brasileira mais acessada da história do site, sétimo vídeo musical mais visto no mundo e primeiro lugar nas paradas do iTunes em países como Itália, Espanha, Bélgica e Holanda. A versão em inglês tem uma tradução literal “ Oh, If I catch you” que não tem o mesmo sentido da versão brasileira, mas o que importa é fazer render o hit e tornar a música ainda mais forte durante o verão.
Do outro lado, a festa do Grammy deste ano, que premia os artistas da música, teve destaque brasileiro com a homenagem póstuma à carreira de Tom Jobim, e recentemente a indicação ao Oscar de Sergio Mendes, compositor brasileirio radicado nos EUA há mais de cinco décadas, na categoria melhor canção com a música "Real in Rio", composta por ele, Carlinhos Brown e Siedah Garret para a animação "Rio". De um lado o gosto popular e a melodia “grude” do outro o tradicional, rico melodicamente e harmonicamente, tornando o samba e a bossa nova algo genuinamente original, e extremamente valorizado no exterior. Por aqui, o que se escuta é o batidão, a repetição, a possibilidade de poder reproduzir e se sentir capaz de dançar, cantar e imitar um padrão em alta nacionalmente. Não que a simplicidade e a repetição sejam ruins, na verdade são aspectos que tornam uma canção marcante, mas o encanto nacional desse “grude melódico” ainda é um fenômeno que não se explica.
A escassez de indicados resulta de recentes mudanças no formato do Oscar, respondendo às críticas de que canções medíocres estavam sendo selecionadas, então supostamente o Brasil estava entre os dois únicos merecedores a melhor canção original, infelizmente não ganhamos o prêmio, mas mostra que a velha guarda do samba e da bossa nova ainda tem muita força nos EUA.
Jobim, com sua “Garota de Ipanema”, Mendes com sua “Mais que Nada” e Teló com a “Ai se eu te pego”, todos fizeram sucesso com estas canções. Mendes soube entender o mercado americano e fazer boas parcerias, assim como Jobim, mestre indiscutível com inspiração clássica, elevou a música brasileira nos anos
Nenhum comentário
Postar um comentário