"O SONHO DA ESPOSA DO PESCADOR": EROTISMO E MITO NA OBRA DE HOKUSAI
![]() |
| Katsushika Hokusai - Imagem do site Ala Japonesa |
Entre o mito folclórico e a fantasia mais íntima, poucas obras na história da arte provocam tanto fascínio quanto O Sonho da Esposa do Pescador. Criada em 1814 pelo mestre japonês Katsushika Hokusai — o mesmo gênio por trás da icônica Grande Onda de Kanagawa —, esta xilogravura mergulha sem pudores no universo do desejo feminino. Muito além do choque visual que costuma causar à primeira vista, a obra esconde diálogos intensos, humor e uma celebração livre do prazer no Japão antigo.
O Sonho da Esposa do Pescador: A Polêmica e Influente Obra de Hokusai
Muito antes de criar a mundialmente famosa A Grande Onda de Kanagawa, o mestre japonês Katsushika Hokusai já desafiava os limites da arte no século XIX. Em 1814, ele produziu uma de suas xilogravuras mais icônicas, provocativas e historicamente mal compreendidas: The Dream of the Fisherman's Wife (conhecida em japonês como Tako to Ama, ou "Os Polvos e a Mergulhadora").
![]() |
| O Sonho da Esposa do Pescador, de Katsushika Hokusai |
A gravura faz parte de Kinoe no Komatsu ("Jovens Pinheiros"), uma coleção de três volumes pertencente ao gênero shunga — a tradicional arte erótica japonesa do período Edo (1603–1867). Naquela época, o shunga não era visto como um tabu obsceno da mesma forma que no Ocidente, mas sim como uma celebração natural da sensualidade, muitas vezes marcada pelo humor e pela fantasia.
Na imagem, Hokusai retrata uma jovem ama (mergulhadora tradicional japonesa que buscava pérolas e frutos do mar) entrelaçada aos tentáculos de dois polvos.
A Lenda por Trás da Imagem
Ao observar apenas a ilustração fora de contexto, muitos críticos ocidentais do século XIX interpretaram a cena de forma sombria ou violenta. No entanto, historiadores da arte apontam que o público japonês da época reconhecia imediatamente a referência folclórica e o tom lúdico da obra:
O Texto na Gravura: Diferente de pinturas ocidentais, as gravuras shunga possuíam diálogos escritos ao redor dos personagens. Na obra de Hokusai, o texto deixa claro que o encontro é consensual e marcado pelo prazer mútuo, desfazendo qualquer interpretação de ataque.
A Princesa Tamatori: A cena faz uma paródia erótica da popular lenda da Princesa Tamatori, uma mergulhadora que desceu ao palácio submarino de Ryūjin (o deus dragão do mar) para recuperar uma pérola roubada, sendo perseguida por criaturas marinhas, incluindo polvos.
Impacto na Arte Ocidental e na Cultura Pop
Apesar de ter sido criada há mais de dois séculos, a influência de Tako to Ama atravessou continentes e gerações:
Mestres Europeus: Com a abertura do Japão ao comércio no final do século XIX (o movimento do Japonismo), a obra fascinou artistas como Auguste Rodin e Pablo Picasso. Picasso chegou a pintar sua própria versão privada da cena em 1903, exibida décadas depois no Museu Picasso em Barcelona.
Cultura Pop Moderna: No cinema e na TV, a gravura já apareceu em produções aclamadas como o filme sul-coreano A Criada (de Park Chan-wook) e na série Mad Men, onde a obra é usada para simbolizar poder e emancipação. Além disso, a gravura é frequentemente citada como a precursora visual de um subgênero inteiro dos mangás e animes modernos.
O Sonho da Esposa do Pescador é a prova de como a arte pode ser interpretada de maneiras completamente opostas dependendo da bagagem cultural de quem a observa. Mais do que uma curiosidade histórica, a obra demonstra a genialidade técnica de Hokusai e sua capacidade de misturar folclore, fantasia e provocação em uma única imagem atemporal.
***
Fonte principal: Wikipédia (em inglês) – The Dream of the Fisherman's Wife .
Referências bibliográficas citadas:
- Talerico, Danielle (2001). Interpreting Sexual Imagery in Japanese Prints: A Fresh Approach to Hokusai's Diver and Two Octopi. Impressions, Vol. 23.
- Uhlenbeck, Chris & Winkel, Margarita (2005). Japanese Erotic Fantasies: Sexual Imagery of the Edo Period. Hotei Publishing.


Nenhum comentário
Postar um comentário