TODOS OS JAPONESES PODEM TER O MESMO SOBRENOME EM 2531

Imagem: Hidenori Nagai/Yomiuri Shimbun/AP/picture alliance via DW

Todos os japoneses podem ter o mesmo sobrenome em 2531

Em 500 anos, o Japão poderá ser uma "nação de Satos", devido à tendência atual de declínio demográfico e leis restritivas do casamento, revela um estudo que busca reformular um código civil do século 19.

_____________________________________

Sato: esse será o sobrenome mais comum no Japão em 2531, segundo estudo prolongado pela Universidade de Tohoku. O sobrenome “Sato”, que em 2023 era usado por 1,5% da população, se tornará dominante devido à tendência atual de declínio demográfico e às normas civis vigentes. O nome da família Suzuki vem em segundo lugar.

O professor Hiroshi Yoshida, do Centro de Pesquisa Social e Econômica sobre Envelhecimento da Universidade, admite que as projeções se baseiam em várias suposições, mas diz que a ideia é usar números para explicar os possíveis efeitos do sistema atual sobre a sociedade japonesa e chamar a atenção atenção para a questão.

Ele estima que o número de pessoas com o sobrenome Sato tenha aumentado em um fator de 1.0083 nos últimos anos e projetou como esse número evoluiria de acordo com as tendências demográficas de envelhecimento acelerado e taxas de natalidade em declínio, que estão resultando em uma perda líquida contínua da população.

Unidos pelo mesmo sobrenome

No Japão, são usados ​​apenas um sobrenome e um nome próprio. De acordo com as leis em vigor desde o século 19, os casais escolhem o nome do marido ou da esposa, e a maioria, cerca de 95%, escolhe o nome do homem.

Com base nesses fatores, Yoshida estima que, no ano de 2.446, metade da população japonesa terá o sobrenome "Sato" e que, em 2.531, todos os japoneses terão o mesmo sobrenome.

O estudo foi divulgado em meio ao debate em andamento no Japão sobre as regulamentações civis sobre nomes. Muitas vozes, incluindo algumas do partido governante, pedem que maridos e esposas possam manter seus sobrenomes após o casamento, ou até mesmo ter dois sobrenomes, como é o caso em países como a Espanha ou o Brasil.

Os autores, ao apresentarem o relatório, procuraram "ilustrar com números o problema da seleção de sobrenomes nos casamentos", explica Yoshida.

"Se o sobrenome de todos for "Sato san" (Sr. ou Sra. Sato), não há outra opção a não ser usar apenas o primeiro nome para se identificar. Esse não seria um cenário ideal", diz o cientista.

No Dia Internacional da Mulher, seis casais processaram o governo japonês, buscando o direito de usar sobrenomes diferentes após o casamento.

Além da dor de cabeça burocrática de ter de mudar os nomes em tudo, de passaportes até contas bancárias, isso cria problemas para as mulheres com carreiras condicionais, dizem os ativistas.

E se os casais não se casarem, isso afeta uma série de direitos, como os relativos a filhos, herança e impostos.

Os pedidos para permitir sobrenomes separados cresceram nos últimos anos.

Os defensores das leis em vigor dizem que ter um sobrenome único é importante para promover os laços familiares e que os esforços para mudar as regras são um ataque aos valores tradicionais.

De acordo com o jornal The Guardian , o estudo foi mal interpretado por alguns usuários da Internet, pois parecia uma piada do Dia da Mentira, o primeiro de abril. Yoshida encarou a situação como divulgação e espera que o estudo impulsione a reflexão e o debate público: "Uma nação de Satos não será apenas perturbadora, mas também prejudicará a identidade de cada pessoa".

___________________________

Fonte: (AFP, EFE, The Guardian)