Daniel Galera [Escritor e Tradutor Literário Brasileiro]

Daniel Galera (São Paulo, 13 de Julho de 1979) é um escritor e tradutor literário brasileiro. Foi um dos precursores do uso da internet para a literatura, editando e publicando textos em portais e fanzines eletrônicos entre 1997 e 2001. Foi um dos convidados da segunda edição da Festa Literária Internacional de Parati (FLIP), em 2004. Já traduziu 13 livros, predominantemente das novas gerações de autores ingleses e norte-americanos. Publicou até então quatro livros, além de ter participado em algumas antologias de contos. O livro Cordilheira, parte integrante do projeto Amores Expressos, ganhou o Prêmio Machado de Assis de Romance, concedido pela Fundação Biblioteca Nacional em 2082, além do 3° lugar do Prêmio Jabuti. Seu último livro, Barba ensopada de sangue, recebeu o 3º lugar no Prêmio Jabuti 3 e foi o vencedor da categoria de Melhor Livro do Ano no Prêmio São Paulo de Literatura 2013. Seus livros e contos foram adaptados para cinema, teatro e histórias em quadrinhos. No exterior, os direitos de sua obra foram vendidos para países como Inglaterra, Estados Unidos, França, Itália, Argentina, Portugal, Romênia e Holanda.

Romances

Barba ensopada de sangue, Companhia das Letras, 2012;

Cordilheira, Companhia das Letras, 2008;

Mãos de Cavalo,Companhia das Letras, 2006;

Até o dia em que o cão morreu, editora Livros do Mal, 2003; Companhia das Letras, 2007.

Contos

Dentes Guardados, editora Livros do Mal, 2001

HQs

Cachalote, Quadrinhos na Cia, 2010 (com Rafael Coutinho).

Participação em antologias

Granta 9, Alfaguara, 2012.

Geração Zero Zero, Língua Geral, 2011.

Lusofonica: La Nuova narrativa in Lingua Portoghese, La Nuova Frontiera, Itália, 2006.

Sex'n'Bossa, Mondadori, Itália, 2005;

Contos de Bolso, Casa Verde, 2005;

Os Cem Menores Contos Brasileiros do Século, Ateliê Editorial, 2004;

Contos de oficina 24, WS, 2000;

Literatura Século XXI, vol. 2, Blocos, 1999.

Obras publicadas fora do Brasil

Manuale per investire cani, Arcana Libri, Itália, 2004.

Sogni all'alba del ciclista urbano, Mondadori, Itália, 2008.

Manos de Caballo, Argentina, Interzona, 2007.

Mãos de Cavalo, Caminho Editorial, Portugal, 2008

Cordilheira, Caminho Editorial, Portugal, 2010

Cachalot, Cambourakis, França, 2012

Paluche, Gallimard, França, 2010

Flut, Suhrkamp, Alemanha, 2013

Prêmios

Prêmio Açorianos de Literatura: Editora do Ano (Porto Alegre, 2003).

Prêmio Machado de Assis de Romance da Fundação Biblioteca Nacional (Rio de Janeiro, 2008), por Cordilheira2 .

Prêmio Jabuti de Literatura: terceiro lugar na categoria Romance (São Paulo, 2009), por Cordilheira; 3º lugar na categoria Romance por Barba ensopada de sangue (São Paulo, 2013).

Prêmio HQ Mix Novo Talento: Roteirista (São Paulo, 2010), por Cachalote.

Prêmio São Paulo de Literatura 2013 - Melhor Livro do Ano por Barba ensopada de sangue

Fonte:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Daniel_Galera

http://ranchocarne.org/#sobre

http://www.companhiadasletras.com.br

Daniel Galera

Todos os direitos autorais reservados ao autor.