A INCRÍVEL HISTÓRIA DE ADOLFO KAMINSKY, MÁGICO DA TINTA [REVISTA BIOGRAFIA]

A incrível história de Adolfo Kaminsky, mágico da tinta

O livro El falsificador (Capital Intelectual) conta a história de um adolescente argentino que, na França ocupada, participou da Resistência como falsificador de documentos. Acredita-se que seu trabalho secreto tenha salvado mais de 3.000 pessoas. O herói secreto morreu em janeiro.

_____________________________________________

Na primeira semana de janeiro de 2023, a morte de Adolfo Kaminsky ganhou as manchetes. Argentino, de origem russa e judaica, nasceu em 1925, e residindo com a família na Paris ocupada pelos nazistas. Na adolescência participou de redes clandestinas da Resistência, falsificando documentos .

"O mago da tinta", "trabalhador da resistência", "falsificador de todas as lutas", "o heroico falsificador de Paris", "vida de luta", "um fazedor de liberdade", "o falsificador libertário" e ainda "o argentino Schindler"! assim foi chamado e titulado pela imprensa mundial. Também foi destacada a estimativa de que cerca de 3.000 famílias judias foram resgatadas durante a ocupação e a guerra por causa dos papéis produzidos e fornecidos a eles por Kaminsky (juntamente com seus colaboradores, seu laboratório e sua rede). Um jornal relatou, possivelmente fazendo algum cálculo global: "O falsificador de documentos que salvou 14.000 vidas morre aos 97." No total, foram três décadas de trabalho praticamente ininterrupto.

A chegada a esta inusitada profissão – à qual se juntou a fotografia – encontra-se em Adolfo Kaminsky. O Falsificador , livro publicado na França em 2009 e na Argentina em 2011, que traz a assinatura de sua filha, Sarah Kaminsky –atriz e roteirista–, e que se desenrola quase como um relato em primeira pessoa do próprio Adolfo, quase sem pontuações ele pergunta aqui e ali, ao longo do monólogo que percorre esta vida extraordinária e singular. O volume, na verdade, é fruto da história (e dos silêncios) do pai, somados a dois anos de pesquisas e vinte entrevistas, segundo a autora no prólogo.

Numa aventura frenética, a história começa quando se ouve um grito: “Controle de documentos! Registro geral!”. Estamos no metrô de Paris, em janeiro de 1944, e um jovem, carregando uma carga valiosa, se obriga a parecer impassível: “Mantenha a calma, camufle minhas emoções. Acima de tudo, não me traia, nem hoje, nem agora. Não permitindo que minha perna marcasse o ritmo de uma música desenfreada. Evita que aquela gota de suor se forme na minha testa. Reduza o fluxo de sangue que entra em minhas veias. Desacelere os batimentos cardíacos. Respire lentamente. Comprima o medo. Esconda a angústia. Estóico. Esta tudo bem. Eu tenho que cumprir uma missão. Nada é impossível".

É Kaminsky, um tintureiro disfarçado sob o nome de Julien Keller. -De acordo com os papéis que carrega-, que consegue superar a dificuldade, sair do veículo na estação marcada e ir ao cemitério, para respirar e se recuperar dos nervos mortais que passou, que ele denomina de choque retrospectivo: "a expulsão, pelo corpo, das emoções reprimidas. Esperando pacientemente que meu pulso voltasse ao normal e minhas mãos relaxassem, se soltassem." Mas lembra-se imediatamente da sua missão, retoma o que lhe resta: “Não há tempo para desânimo ou autopiedade, nem para medo. Eu me preparo para sair de novo. Antes de me levantar, abro minha pasta com cuidado para uma última verificação. Pego o sanduíche. Tudo ainda está lá. Meu tesouro. Cinquenta documentos de identidade franceses virgens, minha caneta, minha tinta, meus carimbos e um grampeador."

Autorretrato de 1948

Uma infância interrompida pela guerra, as injustiças do momento e mortes tão inesperadas quanto arbitrárias fizeram de Kaminsky um lutador e um especialista em sua área . Como aprendiz de tintureiro, ingressou na Resistência e passou a realizar atos de sabotagem, aplicando noções químicas e diversas técnicas. O jovem Kaminsky viria a se especializar em falsificação de documentos por meio de uma série de aprendizados prévios, que posteriormente seriam colocados em jogo na situação do ofício.

“Eu sabia, é claro, que todos os serviços policiais estavam no encalço do falsificador de Paris. Ele sabia disso porque havia encontrado uma maneira de produzir uma quantidade tão grande de documentos falsos que, muito rapidamente, eles inundaram toda a região Norte, até a Bélgica e a Holanda. Qualquer um que procurasse documentos falsos na França sabia que eles poderiam ser obtidos instantaneamente entrando em contato com qualquer ramo da Resistência. Era óbvio que se todos sabiam, a polícia também sabia. Minha principal vantagem era que a polícia provavelmente procuraria um técnico 'profissional', que tivesse máquinas, impressoras e uma fábrica de massas; nenhum deles poderia suspeitar que o falsificador que procuravam era apenas um menino ."

Quando era mais jovem, a experiência de ficar preso sem papéis na Turquia, à espera de um salvo-conduto, em uma viagem familiar da Argentina à França –um país que os rejeita–, com um bebê recém-nascido, no limbo da nacionalidade– nem mesmo argentino nem turco-, lhe mostrariam de forma cruel e óbvia o sentido da legalidade e dos papéis, do poder e das injustiças que dele emanam.

De volta à França e na década de 1930, Adolfo Kaminsky e sua família foram levados para o campo de Drancy, como prelúdio de uma viagem a outro campo, o campo de extermínio. Quando Sarah perguntou como conseguiram sair dali, ele disse: “As cartas de Pablo ao cônsul argentino nos salvaram. Ficamos três meses no campo. Foi o tempo máximo. Devemos nossa sobrevivência à covardia diplomática de um governo que, para não se tornar inimigo dos poderosos Estados Unidos sem quebrar os acordos econômicos que o vinculavam à Alemanha nazista, optou por se autoproclamar neutro. Acrescentando: “Neutralidade não existe. Não fazer nada, não falar nada, já é ser cúmplice”.

Finalizada a Segunda Guerra Mundial, os serviços secretos do Estado francês convocaram Kaminsky para organizar a documentação das pessoas libertadas dos campos e que desejavam ir para a Palestina. Explicou: “Senti-me fortemente ligado aos sobreviventes, que ninguém queria, aquelas crianças que já não acreditavam em nada e que tinham de se reconciliar com o mundo, aqueles homens e mulheres que ansiavam por uma terra distante para se reerguerem salvos de perseguições. Pela primeira vez, eles queriam ser mestres de seus destinos. Eles queriam emigrar para a Palestina. Pessoalmente não me importava com o lugar, não era sionista, mas defendo firmemente a ideia de que cada indivíduo, sobretudo, se for objeto de uma caçada e se a sua vida estiver em perigo, de poder gozar do direito de circular livremente, de atravessar fronteiras, de escolher o destino do seu exílio”. E nesse sentido trabalhou. Desistiu de continuar a colaborar com o governo francês, assim que ressurge a questão argelina, com a sua guerra de libertação.

Com sua filha Sarah

Aposentado dos serviços secretos, Kaminsky passa a trabalhar com fotografia . Com obras de artistas notáveis ​​e anedotas. Ele disse à filha: “Quando me tornei independente, um dos meus primeiros clientes foi o arquiteto e urbanista Anatole Kopp. Fui contratado para fazer fotografias gigantescas para estandes de eventos, para vitrais, para as fachadas dos pavilhões das festas do jornal l'Humanité e até para exposições históricas sobre temas pelos quais eu era apaixonado, como a Comuna, a vida de Romain Rolland ou as minas de carvão no norte da França. Mais tarde especializei-me na reprodução de obras de arte. Um trabalho meticuloso, difícil e técnico: exatamente o que mais gostei. Meus amigos pintores, em sua maioria cineticistas sul-americanos, muito ativos no campo da pintura, da abstração geométrica e da arte ótica, formavam o grosso de minha clientela. Infelizmente, Oswaldo Vigas, Yaacov Agam, Jesús Soto, Carmelo Arden-Quin ou Antonio Asis não eram os artistas reconhecidos que são hoje. Frequentemente - se não quase sempre - eu tinha que fechar os olhos para as contas não pagas”.

Diante da guerra da Argélia , Kaminsky se propôs uma missão: “Inundar a França com dinheiro falso para desestabilizar a economia do país, caso o governo se recusasse a abrir negociações. A ideia não era nova. Em suma, era uma chantagem econômica. Um tipo de ação mais radical para acelerar o fim das hostilidades. Mas, para ser levado a sério, tinha de ser credível. Tinha que iniciar”. Usando o mesmo local que antes era usado para uma antena belga da Orquestra Vermelha – a famosa rede de espionagem soviética comandada por Leopold Trepper –, essa medida de boicote não foi implementada.

Com uma vida sentimental agitada com as obrigações da clandestinidade –horários incomuns e saídas e entradas inesperadas, ausência de explicações, silêncio–, Kaminsky desejou se aposentar mais de uma vez. Mas o que estava ocorrendo? "As pessoas estavam lutando por sua liberdade em todo o mundo." Assim, não apenas argelinos, mas também dominicanos, brasileiros, portugueses e norte-americanos que não queriam lutar no Vietnã solicitavam seu trabalho de falsificador. Indivíduos, redes, movimentos e todos os tipos de organizações solicitavam seus serviços reiteradamente e na medida de suas possibilidades ele os atendia-. Ainda mais, no emblemático ano de 1968, outro episódio, humildemente registrado: “permitir que Cohn-Bendit – que estava proibido de entrar na França – reentrar clandestinamente-, foi minha única contribuição para a revolta de maio”. Também a juventude mexicana, após o massacre de Tlatelolco, recebeu a ajuda de Kaminsky e aliados, bem como da resistência grega que lutava contra a ditadura dos coronéis.

O livro Adolfo Kaminsky. O falsificador aposenta-se em 1971, ano em que, finalmente, cessa a atividade, embora "um sentimento de dever para com os oprimidos " tenha permanecido com ele para sempre .

Fonte:
Página|12 - La increíble historia de Adolfo Kaminsky, mago de la tinta - 05/03/2023 <https://www.pagina12.com.ar/527923-la-increible-historia-de-adolfo-kaminsky-mago-de-la-tinta> Acessado em 06/03/2023