AS MULHERES QUE INSPIRARAM BAUDELAIRE

Retrato de Baudelaire no cemitério de Montparnasse, em Paris, onde está sepultado © Daniel THIERRY / Gettyimages

As mulheres que inspiraram Baudelaire

Jeanne Duval, a mestiça que acendeu os devaneios eróticos de Baudelaire, Aglaé Sabatier, por quem ele ardia de um amor idealizado, Marie Daubrun que partiu seu coração ao abandoná-lo por outro poeta... Mulheres burguesas, criadas, prostitutas e até atrizes: aqui são as musas que fizeram florescer as mais belas Flores do Mal .

___________________________________________-

Caroline Aupick: a mãe idolatrada de Baudelaire

Durante toda a sua vida, Baudelaire cuidou apaixonadamente de sua mãe. Seu amor sincero, total e exclusivo, porém, teve que encontrar um obstáculo: a poesia. O relacionamento deles se deteriora quando, após o bacharelado, Charles acumula dívidas e decide ser poeta. Uma vocação que nem Caroline nem o General Aupick (com quem ela se casou após a morte do primeiro marido) podem aceitar. A partir daí, as censuras, os ressentimentos, as desculpas, os remorsos serão o seu destino diário. E acabará afastando-os um do outro. Bénédiction, o primeiro poema de Les Fleurs du Mal, ecoa esta discordância. Baudelaire apresenta o nascimento de um poeta como uma maldição para sua mãe.

"Quando, por decreto dos poderes supremos,

O Poeta aparece neste mundo entediado,

Sua mãe, aterrorizada e cheia de blasfêmias,

cerra os punhos para Deus, que se compadece dela:

– “Ah! Por que não dei à luz todo um bando de víboras,

Em vez de alimentar esse escárnio!

Maldita seja a noite dos prazeres efémeros

Onde o meu ventre concebeu a minha expiação!"

Mariette: a serva de grande coração

Terna e generosa, ela lhe deu o carinho que sua mãe lhe recusou. Em seu diário, Baudelaire menciona repetidamente a serva que cuidou dele durante sua infância: ele reza pelo descanso de sua alma, ou pede a ela, além da morte, que lhe dê forças para realizar seu trabalho. A Aia de Grande Coração não é o texto mais conhecido de Les Fleurs du Mal, mas é um dos mais comoventes. Nesta vibrante homenagem, o poeta contrasta a imagem desta mulher simples e amorosa com a de sua mãe, apresentada como rival. E nos últimos versos, Baudelaire expressa um intenso sentimento de culpa, como se estivesse dominado pela memória de uma pessoa de quem não era digno.

"A serva de grande coração de quem você tinha ciúmes,

E que dorme sob um humilde gramado,

Devíamos, no entanto, trazer-lhe algumas flores.

Os mortos, os pobres mortos, sentem muita dor

(…)

O que eu poderia responder a esta alma piedosa,

Vendo lágrimas caindo de sua pálpebra oca?"

Sara: a prostituta vesga

Como muitos jovens burgueses de sua época, Baudelaire teve suas primeiras experiências sexuais com profissionais. Ele era particularmente sensível aos encantos de Sara, uma mulher muito bonita segundo testemunhas da época, e apelidada de Louchette por causa de seu estrabismo. O jovem – então com 18 anos – pagou esta viagem iniciática ao universo feminino com gonorreia, diagnosticada em novembro de 1839. Sara, a "moça pública", inspirou-o com três de suas flores doentias, das quais colocaria o universo inteiro em seu beco… em que o poeta relembra, sem ternura, suas primeiras emoções sentidas.

Você colocaria o universo inteiro em sua rua,

Mulher Impura! O tédio torna sua alma cruel.

Para treinar seus dentes neste jogo singular,

você precisa de um coração alerta todos os dias.

Emmelina: a bela crioula

Para resgatar o enteado das "ruas escorregadias de Paris", o general Aupick decidiu levá-lo numa longa viagem de um ano, que o levaria a Calcutá. O Paquebot-des-Mers-du-Sud, um navio mercante comandado por um amigo do general, levantou âncora em 9 de junho de 1841. Em 1º de setembro, o navio fez escala em Maurício onde Baudelaire conheceu o advogado fazendeiro Adolphe Autard de Bragard e sua encantadora esposa Emmelina. Baudelaire, porém, nunca verá a Índia. Aproveitando outra escala, na Ilha Bourbon (hoje La Réunion), embarcou no I'Alcide e regressou à França continental. Fim da viagem. Mas ele traz de volta um poema, A uma Dama Crioula, composto para a bela Emmelina:

Na terra perfumada que o sol acaricia,

vi num retiro de tamarindo âmbar

E palmeiras de onde chove a preguiça diante dos meus olhos,

Uma senhora crioula de encantos desconhecidos.

Aglaé Savatier: um amor intenso e secreto

Filha de uma lavadeira de pai desconhecido, Aglaé Savatier iniciou sua carreira como figurante de ópera. Tendo se tornado amante oficial de um rico empresário, instalou-se numa vila no 9º bairro de Paris, onde recebeu todos os artistas e escritores da capital da época. Baudelaire, que a conheceu em 1852, apaixonou-se perdidamente por ela. Durante cinco anos, ele lhe enviou, anonimamente, poemas ardendo de fervor sensual e místico. A “Présidente”, como a apelidaram os seus ilustres anfitriões, adivinhou quem era o autor destes textos sublimes como Harmonie du Soir, Le Flacon, ou Que diras-tu ce soir, pauvre âme solitaire, mas guardou o segredo.

O que você dirá esta noite, pobre alma solitária,

O que você dirá, meu coração, outrora murcho,

À muito bela, à muito boa, à muito querida,

Cujo olhar divino de repente te fez florescer novamente?

Jeanne Duval: a venenosa Vênus Negra

Pouco se sabe sobre ela. Parece que no final da década de 1830, esta mestiça desempenhou pequenos papéis no teatro Porte-Saint-Antoine e tornou-se amante do fotógrafo Nadar. Conheceu Baudelaire, então com 21 anos, provavelmente na primavera de 1842. O certo, como evidencia a correspondência do poeta, é que o caso durou anos, foi tempestuoso, feito de rupturas e reencontros, de voluptuosidade e ferocidade, egoísmo e caridade. Segundo alguns biógrafos, Jeanne transmitiu sífilis ao amante, doença da qual ele morreu aos 46 anos. Jeanne Duval assombra a obra de Baudelaire, através de vários textos importantes de Les Fleurs du Mal , como La Chevelure ou Un Fantôme:

Às vezes brilha, alonga e espalha

Um espectro feito de graça e esplendor.

Em sua sonhadora aparência oriental,

Quando atinge sua imponência total,

reconheço minha linda visitante:

É ela! preto e ainda luminoso.

Marie Daubrun: ele a chamou de “minha filha, minha irmã”

Os belos olhos desta atriz de Gaîté arrebataram Baudelaire. Iniciado em 1854, o caso entre o poeta e "A Bela dos Cabelos Dourados" foi breve, mas inspirou a famoso Invitation au voyage, texto em verso em que pede à amante que o acompanhe a um país ideal, onde “tudo é ordem e beleza / Luxo, calma e volúpia.” No final, sua musa preferiu o poeta Théodore de Banville. Marie inspirou pelo menos oito peças de Les Fleurs du Mal, como Le Poison e Le Ciel broulé :

Seu olhar parece coberto de vapor;

Seu olho misterioso (é azul, cinza ou verde?)

Alternadamente terno, sonhador, cruel,

Reflete a indolência e a palidez do céu.

_____________________________________

Fonte: GEO - Tradução Livre: Revista Biografia